-
1 зона контроля
зона контроля
Область объекта, контролируемая по определенней методике (например, наклонным преобразователем, когда другие части объекта проверяют другими преобразователями или при другой настройке дефектоскопа).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона контроля
-
2 зона контроля
(зона хранения или переработки опасных отходов, которую можно легко обеззаразить при обнаружении утечки и предотвратить попадание загрязняющих компонентов в грунтовые воды) zone of engineering controlРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зона контроля
-
3 зона контроля
1) Military: inspection zone2) Construction: inspection area3) Information technology: span of control4) Mechanics: examination zone, gaging zone5) Automation: inspection envelope6) Security: control zone -
4 зона контроля
-
5 зона контроля
nconstruct. Kontrollbereich, Prüfbereich -
6 зона контроля
-
7 зона контроля
necon. zona di controllo (таможней), zona di vigilanza -
8 зона контроля
inspection envelope, examination zone, gaging zoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зона контроля
-
9 зона контроля
-
10 зона контроля
Русско-английский новый политехнический словарь > зона контроля
-
11 зона контроля магнитным преобразователем
зона контроля магнитным преобразователем
зона контроля
Участок поверхности объекта контроля, подвергаемый намагничиванию, в пределах которого контролируемый параметр магнитного поля измеряется с заданной чувствительностью магнитным преобразователем.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона контроля магнитным преобразователем
-
12 зона контроля учётных единиц ядерных материалов
зона контроля учётных единиц ядерных материалов
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона контроля учётных единиц ядерных материалов
-
13 зона контроля учётных единиц ядерных материалов (на АЭС)
зона контроля учётных единиц ядерных материалов (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона контроля учётных единиц ядерных материалов (на АЭС)
-
14 зона контроля ядерных материалов
зона контроля ядерных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона контроля ядерных материалов
-
15 зона контроля безопасности движения
Русско-английский военно-политический словарь > зона контроля безопасности движения
-
16 зона контроля аэродрома диспетчерской службой
Aviation: aerodrome control sectorУниверсальный русско-английский словарь > зона контроля аэродрома диспетчерской службой
-
17 зона контроля безопасности
Security: security screening areaУниверсальный русско-английский словарь > зона контроля безопасности
-
18 зона контроля воздушного движения Берлина
Military: Berlin control zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона контроля воздушного движения Берлина
-
19 зона контроля воздушного пространства на малых высотах
Military: low-altitude control areaУниверсальный русско-английский словарь > зона контроля воздушного пространства на малых высотах
-
20 зона контроля за входом
Telecommunications: burglary zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона контроля за входом
См. также в других словарях:
зона контроля — Область объекта, контролируемая по определенней методике (например, наклонным преобразователем, когда другие части объекта проверяют другими преобразователями или при другой настройке дефектоскопа). [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) … Справочник технического переводчика
зона контроля — 3.5 зона контроля: Часть колеса или бандажа, в пределах которой остаточные напряжения могут быть определены с заданной степенью достоверности. Примечание При механической разрезке колеса или бандажа на части их размеры и конфигурацию выбирают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона контроля — tikrinimo zona statusas Aprobuotas sritis valstybės sienos kontrolė ir apsauga apibrėžtis Pasienio kontrolės punkto teritorijos dalis, apimanti vykstančių per valstybės sieną asmenų ir transporto priemonių tikrinimo vietas ir judėjimo juostas.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
зона контроля магнитным преобразователем — зона контроля Участок поверхности объекта контроля, подвергаемый намагничиванию, в пределах которого контролируемый параметр магнитного поля измеряется с заданной чувствительностью магнитным преобразователем. [Система неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
зона контроля магнитного преобразователя — зона контроля Участок поверхности объекта контроля, в пределах которого контролируемый параметр магнитного поля может быть измерен с заданной чувствительностью магнитным преобразователем. [ГОСТ 24450 80] Тематики контроль неразрушающий магнитный… … Справочник технического переводчика
Зона контроля пожарной сигнализации (пожарных извещателей) — совокупность площадей, объемов помещений объекта, появление в которых факторов пожара будет обнаружено пожарными извещателями. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.33 зона контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона контроля пожарной сигнализации — (пожарных извещателей) совокупность площадей, объемов помещений объекта, появление в которых факторов пожара будет обнаружено пожарными извещателями. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.)… … Строительный словарь
зона контроля пожарных извещателей — зона контроля пожарной сигнализации (пожарных извещателей) совокупность площадей, объемов помещений объекта, появление в которых факторов пожара будет обнаружено пожарными извещателями. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации.… … Строительный словарь
Зона контроля пожарной сигнализации — (пожарных извещателей) Совокупность площадей, объемов помещений объекта, появление в которых факторов пожара будет обнаружено пожарными извещателями. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной… … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона контроля пожарной сигнализации — (пожарных извещателей) совокупность площадей, объемов помещений объекта, появления в которых факторов пожара будет обнаружено пожарными извещателями … Российская энциклопедия по охране труда
зона контроля учётных единиц ядерных материалов — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN item control area … Справочник технического переводчика